I can now say that I know what it's like to be on a date with someone, be discussing something and seriously say, "Oh....you didn't bring your bilingual electronic dictionary? I wish you had."

It's not as funny now as when I said it to Lis earlier, but the humor from that moment compelled me to share it here. Trust me, it was funny.